Gabriel Pernau

En bici por Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Jordania, Israel, Palestina, Siria, Líbano y Turquía
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris hotel. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris hotel. Mostrar tots els missatges

El último "pied noir"



MOSTAGANEM-TENES, 155 km. (bici)
El viejo Jacques está contento, esta mañana. Sirve café aguado y pan con mantequilla a los tres huéspedes que desyunamos en la cafetería del Hotel El Djaza’ir mientras canturrea viejas canciones francesas.

-¿Quiere más café, monsieur?, ofrece.
-Un poco más, merci.

El gruñón de anoche se ha transformado en un educado anfitrión que remata cada una de sus frases con largos “formidaaaable!”, “fantastiiiique!”, “impeccaaaaable!”.
Es temprano. Hace ya unas cuantas horas que ha dejado de llover. Me aguarda una larga jornada. Mi intención es seguir la costa hasta Argel. Me he propuesto llegar a la capital en tres días. Sobre el papel serán más de trescientos sesenta kilómetros de bicicleta. El ministerio de Asuntos Exteriores advierte de que “los desplazamientos de Argel a Orán o viceversa no se deben hacer por carretera, ya que se atraviesan zonas muy conflictivas” entre las cuales cita Mostaganem. Espero no tener problemas. Con no hacer tonterías y con sólo un poco de suerte se puede ir a casi cualquier lado, me repito.
Subo a la bici y comienzo a pedalear por la ciudad que hace cuarenta y cinco años visitara el general De Gaulle mientras repaso mentalmente que no he olvidado nada: dinero, sí; pasaporte y móvil, también; la cámara fotográfica... ¿dónde he dejado la cámara? Si casi no la he usado. Me cago en la... Me dejo llevar por la precipitación, vuelvo al hotel... y descubro que la llevo encima.
Veinte o veinticinco minutos no son nada en condiciones normales, pero hoy sí. El mapa señala una única localidad importante a lo largo de los ciento cincuenta kilómetros que me esperan.
Tras dos horas de atravesar un territorio fértil, salpicado por numerosas granjas y tierras de cultivo, el paisaje se vuelve más seco. Aparecen bosques de pino, eucaliptos y extensos olivos, con hombres encaramados a los árboles que hacen equilibrios por las ramas intentando recoger aceitunas.
Luego la carretera se dirige hacia una costa de inhóspitos acantilados y valles resecos en los que se ven algunos animales. Aquí salta una perdiz, al rato esquivas a una tortuga y más allá eres observado desde las alturas por una rapaz que sigue atenta al desconocido que se adentra en sus dominios. Poca gente, sin embargo. Tractores agrícolas bajan hasta los oueds a llenar los depósitos de agua que las familias que viven aisladas en la montaña necesitan. Circulan a poca velocidad, y me sirvo de ellos en un par de ocasiones para remontar las cuestas más duras.
Paso por Cap Magrana –granada en catalán- y por un desvío que conduce a un pueblo denominado Talasa a pesar de encontrarse unos kilómetros tierra adentro. Hay también dos pequeños puertos en contrucción y tramos de una autopista en obras abandonada que, según decía Jacques, “cuesta tanto dinero que sólo los americanos la podrán finalizar”.
A eso del mediodía el tiempo se complica. Ya no son sólo las subidas lo que dificulta mi avance. Ahora son los tramos de grava y el viento. Ha comenzado a soplar suave, casi imperceptible, por el costado izquierdo. Brisa marina, he pensado: nada grave. Al fin y al cabo las corrientes térmicas son flojas en esta época del año.
Pero las rachas se tornan más y más fuertes y mi velocidad decae en picado. La media de veinte kilómetros por hora de la mañana es ya sólo un recuerdo. Diecisiete, quince, once. A quince por hora llegaría a Tenes con el último sol, pero a once ya no llego ni en sueños. Tendré que recurrir al transporte público, si es que en estos pueblos desolados soy capaz de encontrar un autocar o un taxi que me lleve. Y si no... Dormir al raso, intentar que alguien me acoja... ¡Qué sé yo!
Cosas del azar, el viento remite al llegar a una playa de guijarros en cuya orilla yace, embarrancado, el esqueleto oxidado de un pequeño carguero. El velocímetro vuelve a señalar cifras tan decentes como dieciocho por hora y, sin haber comido más que unas galletas y cuatro plátanos en nueve horas de esfuerzo sin interrupción, llego a Tenes.
Situado al pie de un peñón puede que tan colosal como el de Gibraltar, el pueblo es bastante más grande de lo que suponía. A su alrededor se desparraman innumerables suburbios en los que infinidad de aspirantes a Zidane persiguen el balón con la perseverancia de quien anhela hacer realidad un sueño.
“Excusez moi. ¿Dónde puedo encontrar un hotel?”, pregunto al primer hombre que encuentro, a lo que él, sumamente educado, responde: “Se encuentra usted delante de uno”.
Vaya hombre, no lo había visto. Será por el cansancio.
O por lo cabreado que estoy.
Durante el día he visto playas de guijarros o de dunas, de rocas negras o rojas, pero empieza a oscurecer, lo que significa que me quedo sin ver el puerto de Tenes, que está a dos kilómetros del centro. Los días se acortan que es un desespero. Si al empezar el viaje disponía de doce horas de sol por jornada, una semana y media más tarde debo ir por las once y media. Y eso no es nada: cuando llegue a Turquía tendré que conformarme con nueve.
No puede ser; será la última vez que me ocurra algo parecido. Llegar hasta aquí me ha costado un esfuerzo exagerado. Tengo la cara cubierta por esa capa blanquecina, mezcla de sal y de polvo, que se acumula en la piel del ciclista con el paso de las horas. Y aún tengo que ducharme y lavar la ropa. Me gusta viajar en bicicleta, no pasarme el día encima de ella. Quiero que me quede tiempo para hacer todas esas cosas que uno suele hacer cuando viaja, como son detenerse a contemplar un paisaje o a hablar con la gente, poder improvisar, pasear sin prisa por el lugar, pequeño o grande, feo o hermoso, donde voy a pasar la noche.
Bajo a cenar a hora tan intempestiva como las seis de la tarde. Pido consejo al señor que me ha atendido al llegar, y pese a que suelo evitar los restaurantes de los hoteles, por una vez decido quedarme.
Y acierto.
Menad se mantiene alejado de mi mesa mientras devoro un plato de arroz y albóndigas, y al acabar, entablo conversación con él.
Tiene 50 años y aspecto europeo. De pelo blanco, luce un bigote recortado con pulcritud, y viste una camisa de color morado y pantalones caquis. Trabajó varios años para la ONU en Argel, su ciudad natal, hasta que hicieron su aparición las bombas y la organización internacional desmanteló sus oficinas. Sin empleo, se trasladó a Tenes, donde hace dos años que gestiona el hotel. Al propietario rara vez lo ve. Es algo bastante propio de los empresarios argelinos, dice, que prefieren quedarse en casa y pagar a alguien para que les haga el trabajo.
El ex funcionario de Naciones Unidas está descontento con los errores que se han cometido en su país. Uno de los más graves, afirma, fue ilegalizar al Frente Islámico de Salvación (FIS) después de que este partido islamista ganara las elecciones. Pero fue un error propiciado por Europa, acusa, puesto que ni el presidente francés Mitterrand ni el italiano Andreotti estaban dispuestos a tolerar la presencia de un régimen islámico tan cerca de sus costas. Para este hombre educado y nada chillón, “no se dejó al FIS que demostrara qué era capaz de hacer”.
El clima de guerra civil ha remitido en un ochenta y cinco por ciento, asegura, pero, a pesar de ello, sigue habiendo hasta cien muertos cada mes, según denuncia Amnistía Internacional. Los civiles se llevan la peor parte; mueren en atentados indiscriminados o en los ataques denominados selectivos. La tortura está, además, generalizada y se sigue secuestrando a mujeres y niñas, que son violadas y torturadas, sin que “se haya realizado ninguna investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre los abusos masivos contra los derechos humanos”.
Y continúa sin aclararse el destino de los miles de desaparecidos. Amnistía Internacional tiene cuatro mil casos referenciados, pero reconoce que la cifra real podría ser muy superior.
Ha sido probado que los gobernantes argelinos aprendieron de los franceses sus técnicas para hacer desaparecer a hombres y mujeres que resultaban molestos al régimen, con lo que se ha cerrado un círculo pernicioso del crimen en el que la víctima de ayer es hoy verdugo.
 “Acabada la guerra, queda la inseguridad. La gente se ha vuelto desconfiada, reina la anarquía más absoluta y la economía está arruinada. Nadie se fía del vecino, todo el mundo recurre a la autodefensa. Van armados por la calle”, relata.
El hotel mismo donde me alojo está vigilado de noche por dos personas. En cualquier momento y en el lugar más inesperado, los terroristas pueden volver a matar.
“Argelia tenía de todo, petróleo, agricultura, turismo: éramos el granero de Europa, más ricos que un país europeo como Portugal, y ya ves ahora”, expone Menad de forma realista aunque sin nostalgia.
Menad evita pasear de noche por Tenes, e incluso a plena luz del día toma precauciones. Una vez por semana se desplaza a Argel para ver a su familia. Se sube al coche y, en vez de pasar por el interior, toma la más engorrosa carretera de la costa y sigue sin detenerse hasta que llega a su destino. Así evita la sorpresa de un falso control policial.
¿Y qué piensa del actual presidente? Pues que no es su hombre, que Argelia necesita a un líder nacionalista que sustituya a Buteflika, a quien considera “medio marroquí”.

-Son ustedes muy críticos con sus gobernantes -apunto.
-¡Ja, ja, ja! Los argelinos somos impulsivos y, si es necesario, incluso insultamos a nuestro presidente, lo que ni loco haría un marroquí con su rey.

Pasaría horas hablando con él, pero me fundo por momentos. Ahora habla de fútbol. Opina sobre los últimos entrenadores del Barça, sobre la “nefasta” era Gaspart y sobre el buen resultado que, está convencido de ello, dará al club Ronaldinho.
Me sorprende oírle hablar con tanta contundencia, y él, con una modestia nada forzada, responde: “Nos gusta estar conectados al mundo”.
Menad se percata de mi lastimoso estado y se levanta. “Será mejor que vaya a descansar”.

EGIPTO. ¡Están locos!


EL CAIRO
¿Podéis imaginar lo que es llegar a las doce de la noche, solo y con una bicicleta, sin reserva de hotel y sin hablar árabe, al aeropuerto de una ciudad donde viven dieciocho millones de personas?
El avión de Egyptair ha ido perdiendo altura durante un buen rato y yo me he mantenido amorrado a la ventanilla. Todo lo que veía era el vacío, la oscuridad más absoluta. En un primer momento he pensado que estaba nublado, y que por eso la ciudad, que sin duda estaba ya a nuestros pies, se nos mostraba esquiva. Hemos seguido descendiendo, y cuando, con cierto resquemor, comenzaba a sospechar que nos habíamos pasado de largo, que El Cairo sufría un gran apagón eléctrico o que nos íbamos a estrellar, por fin millares de minúsculas chispas de luz han punteado la enorme desolación del desierto.
Ya hemos llegado, me he dicho.
Pero no. La nave ha proseguido su interminable caída hacia el abismo, y a medida que bajábamos, el asombro y el pánico se iban apoderando de mi.
Lo que ahora mismo nos rodea es impresionante. Jamás había visto nada igual. Quizá por inesperado, el recibimiento nocturno que la ciudad depara al visitante que llega desde el aire convierte en ridículos los superlativos más pomposos o a las mismísimas pirámides. Hay que verlo. En estos instantes, millares, qué digo, millones de lucecitas de color blanco o naranja inundan la noche hasta donde mi vista alcanza. Da lo mismo hacia dónde mires, a izquierda o a derecha del avión, por tu ventanilla o por las del otro costado: la megalópolis cairota centellea a los cuatro vientos hasta el horizonte como una descolocada cúpula celeste.
¿No querías una gran ciudad? Pues aquí la tienes, esperando tu llegada.
Las ruedas del avión contactan con el duro asfalto de la pista, el piloto echa el freno y una ola de aplausos y suspiros de alivio inunda la cabina.
Después, la locura.
Unos operarios nos conducen por el interior de un aeropuerto en obras hasta la terminal donde nos entregarán el equipaje. Pregunto por la bicicleta, y me indican que espere. Un hombre con camisa azul se me acerca y me ofrece sus servicios. Es agente turístico, asegura blandiendo una credencial. Puede conseguirme un taxi para ir al centro, reservarme un hotel o contratarme un tour para mañana: lo que quiera.

-¿Y la bicicleta? -pregunto al de los equipajes.
-Cinco minutos, promete.

En éstas que otro hombre me enseña, con discreción, una moneda de un euro. Quiere propina. Sonrisa de compromiso.
Transcurre un cuarto de hora y mi bicicleta por fin aparece. Voy para entregar un euro a mi salvador... “¡No, no!”, me frena una voz tajante a mi espalda. Es el agente turístico; por lo visto nos espían.
El hombre de la camisa azul me agarra por el brazo para que le siga, y se pone a andar a paso acelerado por el vestíbulo, sin darme tiempo a ver nada, y pese a que esta canción ya me la sé, le sigo hasta su pequeña y escondida oficina. El chino que venía en mi avión ha sido otra presa fácil, pero yo no estoy dispuesto a pagar una fortuna por algo que no lo vale.

-¿Taxi? –me preguntan.
-No.

-¿Hotel?
-No. Quiero ir al centro en autobús –protesto-. Seguro que lo hay. Si no me quieren decir dónde está, suéltenme y ya lo encontraré.

Me pongo a hinchar las ruedas, desoyendo tarifas que caen en picado, y cuando el agente se aviene a ser razonable, sólo entonces, le prometo ir a uno de sus hoteles.
Pero antes debe decirme dónde carajo está la parada de autobús.

-Aquí enfrente -reconoce, antes de entregarme una tarjeta del Hotel Ciao e insistir una y mil veces en que, sobre todo, no haga caso a nadie y vaya directo a su hotel.

Libre al fin, encuentro la parada, pero: ¡horror! No es que todos los indicativos, señales y carteles estén escritos en árabe. ¡Incluso los números están en la lengua de Mahoma! Con razón el policía de la aduana me ha dicho: “¿No habla árabe? Pues debería aprender”.
Me he excusado. Lamentaba de verdad no poder hablar su idioma. Hace unos meses, compré un manual con la ilusa intención de aprender lo mínimo para desenvolverme en una conversación coloquial, pero desistí al tercer día de iniciar mis estudios. Me sentí incapaz de aprender su gutural pronunciación, de leer de derecha a izquierda unas letras que era incapaz de distinguir y que, encima, se escriben de forma distinta según vayan al principio, en medio o a final de la palabra. Encima, mis progresos con la lengua han sido mínimos, después de pasar por el Magreb, puesto que casi siempre me he servido del francés. En árabe, sé decir poco más que hola, adiós, buenos días, gracias, por favor, señor, agua, comida, aceitunas, pan, hotel, pinchos, montañas, subidas o bicicleta.
¿Y cómo sé yo ahora cuál es mi autobús?

-¿Ramsis Street? -preguto en el interior de un vehículo donde varios pasajeros aguardan al conductor.
-Es aquel -responde un muchacho en inglés.

Voy hacia allí, y como no hay nadie, cargo la bici y tomo asiento.
“La, la”, sacude la cabeza quien debe ser el conductor. Debo tomar un autocar de los grandes, me parece entender, esos que están allí atrás, los que tienen aire acondicionado, que no cuestan veinticinco piastras sino dos libras egipcias.
Un billete, pido. “La; itnin”. Vale, pues dos: uno para mí y el otro para la bici.
El chófer cierra las puertas e inicia una desenfrenada carrera por una autovía periférica, circulando con las luces apagadas y sin respetar el ancho del carril, esquivando taxis y carros que circulan en dirección prohibida y abriendo las puertas sobre la marcha para saludar a un amigo.
Desde luego que si quería diversión, esto es más divertido que Tünez. Estos egipcios están locos.
Entramos en la ciudad, y a pesar de lo intempestivo de la hora, las calles están atestadas de gente, en especial el sitio donde nos hemos detenido, una plaza junto a una estación de tren en la que confluyen varios viaductos, todo ello ocupado por centenares de personas, decenas de furgonetas taxi y una especie de mercadillo nocturno.

-Hemos llegado -anuncia el conductor.
-¡Qué! ¿Aquí tengo que bajarme yo? -rujo yo, estupefacto, apabullado, sintiendo que me echan a los leones.

Y sin tiempo a reaccionar, me encuentro abandonado por el autobusero y su vehículo, que se pierden entre el tráfico. Sólo uno de los pasajeros permanece a mi lado, un voluntarioso hombre con unas lentes del grosor de culos de botella que se ofrece a acompañarme.
Pero también él va un poco perdido. Pide ayuda y, tras preguntar aquí y allá, un señor con un móvil Nokia de última generación nos orienta. “¡Salam!”, saluda animoso al recibir una llamada, y cuando me dispongo a partir a la aventura, interrumpe la conversación: “¿Seguro que ha comprendido? Muy bien. ¿Cuántos días se va a quedar aquí? Estupendo. Este es mi número de teléfono. Llámeme si necesita algún servicio”.
Subo por el viaducto que me ha indicado, sigo una calle paralela a la vía del tren y a los dos kilómetros me veo perdido en la oscuridad y entre edificios ruinosos. “Te has pasado de largo”, me advierte un chico, que, para acabar de confundirme, me informa de que muchas calles tienen dos nombres, uno en un sentido, otro en el contrario. Y digo yo: ¿no podrían hacerlo más complicado?
Retrocedo, pregunto en un restaurante por el Hotel Ciao y no lo conocen. La tarjeta aclara dudas: “Ah... Funduk Giao”. Sí, está en la calle de atrás, me dicen. Y yo para allí, pero como no lo veo, antes de perderme de nuevo entre una multitud de carteles incomprensibles, regreso al local en demanda de ayuda y un hombre me conduce a pie hasta mi destino.
Entro en la recepción del hotel con una sensación de triunfo parecida a la que debían experimentar los emperadores al regresar a Roma después de conquistar las Galias. Por supuesto, ya me esperaban, y por supuesto también, el recepcionista habla inglés, que por algo Egipto fue colonia británica. “Yes, sir”.
Sir. Ese soy yo. Tendré que acostumbrarme a este trato los próximos días.

-¿Quiere un tour para mañana, sir? -pregunta minutos antes de que caiga, vencido, sobre mi cama. Lo que usted diga. Firmaría mi sentencia de muerte con tal de que me dejaran solo en mi habitación.